-
1 exfiltration
fдвижение подземных вод из центра артезианских бассейнов к их периферии, фильтрация подземных вод из центра артезианских бассейнов к их периферииDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exfiltration
-
2 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ -
3 étage centrifuge de compresseur
центробежная ступень компрессора
центробежная ступень
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух в выходной части рабочего колеса движется от центра к периферии по поверхностям, почти нормальным к оси вращения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61. Центробежная ступень компрессора
Центробежная ступень
D. Kreiselstufe des Verdichters
E. Centrifugal compressor stage
F. Etage centrifuge de compresseur
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух в выходной части рабочего колеса движется от центра к периферии по поверхностям, почти нормальным к оси вращения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage centrifuge de compresseur
-
4 pompe a disque oblique
центробежно-вихревой насос
Динамический насос, в котором жидкая среда перемещается от центра к периферии и по периферии рабочего колеса (колес) в тангенциальном направлении.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe a disque oblique
-
5 étage centripète de turbine
центростремительная ступень турбины
центростремительная ступень
Ступень турбины ГТД, в которой газ в сопловом аппарате и начальной части.рабочего колеса движется от периферии к центру по поверхностям, почти нормальным к оси вращения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
93. Центростремительная ступень турбины
Центростремительная ступень
D. Zentripetalstufe der Turbine
E. Centripetal turbine stage
F. Etage centripète de turbine
Ступень турбины ГТД, в которой газ в сопловом аппарате и начальной части рабочего колеса движется от периферии к центру по поверхностям, почти нормальным к оси вращения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage centripète de turbine
-
6 représentant résident
Dictionnaire de droit français-russe > représentant résident
-
7 alésoir façon Paris
Французско-русский универсальный словарь > alésoir façon Paris
-
8 anneau de Kayser-Fleischer
сущ.офт. кольца Кайзера — Флейшера (желтовато-зелёная или зеленовато-коричневая пигментация по периферии роговицы)Французско-русский универсальный словарь > anneau de Kayser-Fleischer
-
9 battage au large
-
10 plaque circulaire à lisière encastrée
сущ.маш. круглая пластинка, защемлённая по периферииФранцузско-русский универсальный словарь > plaque circulaire à lisière encastrée
-
11 plaque encastrée sur son pourtour
сущ.1) тех. плита, жёстко заделанная по контуру2) маш. (круглая) пластинка, защемлённая по периферииФранцузско-русский универсальный словарь > plaque encastrée sur son pourtour
-
12 prise de gaz latérale
сущ.метал. отбор газа по периферииФранцузско-русский универсальный словарь > prise de gaz latérale
-
13 retirure craquelée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > retirure craquelée
-
14 tronçonnage intérieur
сущ.маш. вырезание отверстия резцом по периферии (с сохранением, керна)Французско-русский универсальный словарь > tronçonnage intérieur
-
15 écrou à encoches
сущ.1) тех. круглая гайка под крючковый ключ, круглая гайка с прорезями по периферии, шлицевая круглая гайка2) маш. гайка с прорезями, гайка со шлицами -
16 écrou à entailles
сущ.1) тех. шлицевая круглая гайка, корончатая гайка, круглая гайка с прорезями по периферии, прорезная гайка2) маш. гайка с прорезями, гайка со шлицамиФранцузско-русский универсальный словарь > écrou à entailles
-
17 alésoir
mразвёрткаalésoir américain — развёртка с зубьями, расположенными по всей окружностиalésoir expansible à vis — разжимная развёртка, регулируемая винтомalésoir façon Paris — (получистовая) развёртка парижского типа (нарезанная по периферии на две трети)alésoir pour goupilles coniques — (коническая) развёртка для отверстий под конические штифтыalésoir ordinaire — (ручная) развёртка -
18 retirure
fутяжина (наружная усадочная раковина) -
19 tronçonnage
mотрезание, отрезка; подрезка торца, торцовкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > tronçonnage
-
20 Pompe a entrainement de liquide
вихревой насос
Насос трения, в котором жидкая среда перемещается по периферии рабочего колеса в тангенциальном направлении.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pompe a entrainement de liquide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Русские говоры центра и периферии — … Википедия
центра и периферии теория — (ЦПТ), создана для описания пространственных отношений между территориями (странами и районами), находящимися на разных стадиях социально экономического развития. По Дж. Фридману, ЦПТ применима для национального и глобального уровней. Для… … Географическая энциклопедия
находящийся на периферии — прил., кол во синонимов: 1 • периферийный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
линейная скорость (на периферии долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN peripheral speed … Справочник технического переводчика
магнитная индукция на единицу длины по периферии (в электрической машине) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flux density per peripheral unit length … Справочник технического переводчика
неравномерность температурного поля по периферии — (напр. по окружности соплового аппарата турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circumferential temperature field nonuniformity … Справочник технического переводчика
окружная скорость (на периферии долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN peripheral velocity … Справочник технического переводчика
разбуривание месторождения от периферии к центру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marginal development … Справочник технического переводчика
разработка месторождения от периферии к центру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marginal field development … Справочник технического переводчика
разработка месторождения от центра к периферии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crestal field development … Справочник технического переводчика
разработка нефтяного месторождения от центра к периферии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crestal development … Справочник технического переводчика